*** English follows ***
Le ministère nous informe que cette année, les ponts portables en aluminium ne seront pas acceptés pour la pêche, et ce, pour tous les types de pêches incluant le crabe et le hareng. La division de Transport Canada de l’Atlantique travaille actuellement sur une lettre officielle, qui vous sera communiqué.
Si vous avez des questions, vous pouvez communiquer directement avec Yves Breau, Inspecteur de la Sécurité Maritime par courriel : yves.breau@tc.gc.ca, ou par téléphone : (506) 548-7491
***
The department informs us that this year, portable aluminum decks will not be accepted for fishing, for all types of fisheries including crab and herring. The Atlantic Division of Transport Canada is currently working on an official letter, which will be communicated to you.
If you have any questions, you can contact Yves Breau, Marine Safety Inspector, directly by e-mail: yves.breau@tc.gc.ca, or by phone: (506) 548-7491.
