*** English follows ***
Les AGA des locaux du Nouveau-Brunswick auront lieu en personne. En raison de la nouvelle annonce de la Santé publique du Nouveau-Brunswick, le passport vaccinal n'est plus obligatoire pour assister aux AGA. Cependant, le port du masque et la distanciation sociale seront obligatoires.
Voici les informations pour l'AGA de votre local:
Local 1: Vendredi 4 mars au Centre communautaire d'Inkerman, de 9:00 à 13:00.
Local 2 : Mercredi 2 mars à l’hôtel de ville de Richibouctou, de 9:00 à 13:00.
Local 3 : Jeudi 3 mars au Rodd de Miramichi, de 9:00 à 13:00.
Local 5 : lundi 28 février au Centre multifonctionnel de Shediac, de 9:00 à 13:00
Local 10 : Mardi 1 mars au Atlantic Host, de 9:00 à 13:00.
***
The New Brunswick Local AGMs will be held in person. As a result of the new announcement from New Brunswick Public Health, the proof of vaccination is no longer required to attend AGMs. However, masks and social distancing will be mandatory.
Here is the information for your local AGM:
Local 1: Friday, March 4th, at the Inkerman Community Center, from 9:00 a.m. to 1:00 p.m.
Local 2: Wednesday, March 2nd, at the Richibucto Town Hall, from 9:00 a.m. to 1:00 p.m.
Local 3 : Thursday, March 3rd, at the Rodd in Miramichi, from 9:00 a.m. to 1:00 p.m.
Local 5: Monday, February 28th at the Shediac Multifunctional Center, from 9:00 a.m. to 1:00 p.m.
Local 10 : Tuesday, March 1st, at the Atlantic Host, from 9:00 a.m. to 1:00 p.m.
